<!-- main end --> </div>

<!-- wrapper end --><!-- navi -->

<div id="hpb-nav">

<h3 class="hpb-c-index">ナビゲーション</h3>

<ul>

  <li id="nav-toppage"><a href="index.html"><span class="ja">トップページ</span><span

 class="en">TOP&nbsp;PAGE</span></a> </li>

  <li id="nav-company"><a href="company.html"><span class="ja">会社概要</span><span

 class="en">COMPANY</span></a> </li>

  <li id="nav-concept"><a href="concept.html"><span class="ja">会社方針</span><span

 class="en">CONCEPT</span></a> </li>

  <li id="nav-service"><a href="service.html"><span class="ja">施工一覧</span><span

 class="en">SERVICE&amp;PRODUCTS</span></a> </li>

  <li id="nav-contact"><a href="contact.html"><span class="ja">お問い合わせ</span><span

 class="en">CONTACT&nbsp;US</span></a> </li>

</ul>

</div>

<!-- navi end --><!-- aside -->

<div id="hpb-aside">

<h3 class="hpb-c-index">バナースペース</h3>

<div id="banner">

<ul>

</ul>

</div>

<div id="companyinfo">

<h3>鈴木塗装有限会社</h3>

<p>〒102-0083<br>

東京都千代田区麹町２＊７＊１１　麹町ＴＳビル４階</p>

<p>TEL 03-3261-6303<br>

FAX 03-3261-6303</p>

</div>

</div>

<!-- aside end --> </div>

<!-- inner end --><!-- footer -->

<div id="hpb-footer">

<div id="hpb-footerMain">

<p>copyright©2013 suzuki tosou&nbsp;all&nbsp;rights&nbsp;reserved.</p>

</div>

<div id="hpb-footerExtra1">

<h3 class="hpb-c-index">サブナビゲーション</h3>

<ul>

  <li><a href="privacy.html">プライバシーポリシー</a> </li>

  <li><a href="law.html">特定商取引法に関する記述</a> </li>

</ul>

</div>

</div>

<!-- footer end --></div>

</body>

</html>